O estilo roseano é um clássico: sua imersão na vida sertaneja, contada sempre por figuras peculiares e complexas, sua descrição precisa do sertão mineiro e principalmente seu projeto linguístico único, se tornaram uma referência dentro não apenas do escopo da literatura brasileira no geral, mas mundialmente também. Suas narrativas são todas voltadas para um publico mais adulto, com dilemas ambíguos e por vezes violentos, que transcorrem nas páginas. Mas como ficariam esses elementos dentro do escopo de uma narrativa infantil?
Em Fita verde no cabelo (nova velha estória), originalmente parte de Ave, Palavra, o leitor pode observar exatamente o que acontece quando João Guimarães Rosa coloca sua mente curiosa e observadora para trabalhar em uma narrativa infantil. O lançamento da Global Editora, que tem projeto gráfico de Mauricio Negro, é uma releitura do clássico Chapeuzinho Vermelho pela visão do autor mineiro, que evoca e constrói uma fábula sem perder as características que fazenda sua literatura uma das melhores d Brasil do mundo.
